Allowing the tribes to host internet gambling and take off-reservation bets would help improve relations and offset losses tribes have suffered from e-tabs, said Cynthia Monteau, a lawyer and executive director of the United Tribes Gaming Association, which consists of…