This group-pleasing Great White Way tourist attraction, an empty training in really feel-goodery tailored for the display screen by the aptly self-congratulatory Ryan Murphy, starts off from the popularity with LGBTQ teens and reverse-engineers a story from there. How could…