Erica Sadun: I have been holding off upgrading iWork ’09 for method too long, hoping that its refresh was just across the nook. Apple just about owes us ’11 now — or a pony. And I’m personally operating low on…