By Hyonhee Shin and Yeni Seo SEOUL, June 15 (Reuters) – K-pop pioneers BTS faced tears and sympathy from fans but anger from shareholders in their management company on Wednesday, a day after the band, pleading exhaustion, announced a break…