There’s Robert DeNiro at the top rated of his video game as the avuncular but ruthless Jimmy Conway and Joe Pesci’s Tommy DeVito, who demonstrates how to equilibrium laughter and terror on a razor-sharp knife’s edge. The closest analogy would…